記錄生活軌跡

作詞：瑞業 Lyrist ~ Rui Ye
作曲：光良 Composer ~ Guang Liang
編曲：Mac Chew Arrangement ~ Mac Chew
演唱者：梁靜茹 Artiste ~ Liang Jing Ru

終於作了這個決定 zong yu zuo le zhe ge jue ding
I finally made a decision
別人怎麼說我不理 bie ren zen me shuo wo bu li
I’m not bothered by what others say
只要你也一樣的肯定 zhi yao ni ye yi ding de ken ding
If you are just as determined
我願意天涯海角都隨你去 wo yuan yi tian ya hai jiao dou sui ni qu
I am willing to follow you till the ends of the earth
我知道一切不容易 wo zhi dao yi qie bu rong yi
I know that all is not easy
我的心一直溫習說服自己 wo de xin yi zhi wen xi shuo fu zi ji
I keep repeating in my heart persuading myself again and again
最怕你忽然說要放棄 zui pa ni hu ran shuo yao fang qi
I’m most afraid that you’ll said you’re giving up all of a sudden
愛真的需要勇氣 ai zhen de xu yao yong qi
Love really needs courage
來面對流言蜚語 lai mian dui liu yan fei yu
To face all the unwarranted gossip
只要你一個眼神肯定 zhi yao ni yi ge yan shen ken ding
For a mere look from your eyes confirms it
我的愛就有意義 wo de ai jiu you yi yi
My Love is meaning
我們都需要勇氣 wo men dou xu yao yong qi
We need to have courage
去相信會在一起 qu xiang xin hui zai yi qi
To believe that we will be together
人潮擁擠我能感覺你 ren chao yong ji won eng gan jue ni
I can feel you even amidst the crowd
放在我手心裡 fang zai wo shou xin li
Putting it in the palm of my hand
你的真心 ni de zhen xin
Your true heart
(music...)
終於作了這個決定 zong yu zuo le zhe ge jue ding
I finally made a decision
別人怎麼說我不理 bie ren zen me shuo wo bu li
I’m not bothered by what others say
只要你也一樣的肯定 zhi yao ni ye yi ding de ken ding
If you are just as determined
我願意天涯海角都隨你去 wo yuan yi tian ya hai jiao dou sui ni qu
I am willing to follow you till the ends of the earth
我知道一切不容易 wo zhi dao yi qie bu rong yi
I know that all is not easy
我的心一直溫習說服自己 wo de xin yi zhi wen xi shuo fu zi ji
I keep repeating in my heart persuading myself again and again
最怕你忽然說要放棄 zui pa ni hu ran shuo yao fang qi
I’m most afraid that you said that you’re giving up all of a sudden
愛真的需要勇氣 ai zhen de xu yao yong qi
Love really needs courage
來面對流言蜚語 lai mian dui liu yan fei yu
To face all the unwarranted gossip
只要你一個眼神肯定 zhi yao ni yi ge yan shen ken ding
For a mere look from your eyes confirms it
我的愛就有意義 wo de ai jiu you yi yi
My Love is meaningful
我們都需要勇氣 wo men dou xu yao yong qi
We need to have courage
去相信會在一起 qu xiang xin hui zai yi qi
To believe that we will be together
人潮擁擠我能感覺你 ren chao yong ji wo neng gan jue ni
I can feel you even amidst the crowd
放在我手心裡 fang zai wo shou xin li
Putting it in the palm of my hand
你的真心 ni de zhen xin
Your true heart
如果我的堅強任性 ru guo wo de jian qiang ren xing
If my determination and willfullness
會不小心傷害了你 hui bu xiao xin shang hai ni
Will hurt you carelessly
你能不能溫柔提醒 ni neng bu neng wen rou ti xing
Could you please remind me tenderly
我雖然心太急 wo sui ran xin tai ji
Though I am too impatient
更害怕錯過你 geng hai pa cuo guo ni
I’m even more afraid of passing you by
愛真的需要勇氣 ai zhen de xu yao yong qi
Love really needs courage
來面對流言蜚語 lai mian dui liu yan fei yu
To face all the unwarranted gossip
只要你一個眼神肯定 zhi yao ni yi ge yan shen ken ding
For a mere look from your eyes confirms it
我的愛就有意義 wo de ai jiu you yi yi
My Love is meaningful
我們都需要勇氣 wo men dou xu yao yong qi
We need to have courage
去相信會在一起 qu xiang xin hui zai yi qi
To believe that we will be together
人潮擁擠我能感覺你 ren chao yong ji won eng gan jue ni
I can feel you even amidst the crowd
放在我手心裡 fang zai wo shou xin li
Putting it in the palm of my hand
你的真心 ni de zhen xin
Your true heart